0%

高楠

2025年07月05日

楠树色冥冥,江边一盖青。近根开药圃,接叶制茅亭。
落景阴犹合,微风韵可听。寻常绝醉困,卧此片时醒。

杜甫

译文

楠树色冥冥
楠树颜色幽深浓郁
江边一盖青
江边如伞盖般青翠一片
近根开药圃
靠近树根处开辟了药草园
接叶制茅亭
茂密枝叶下搭着茅草亭
落景阴犹合
夕阳西下树荫依然浓密
微风韵可听
微风轻拂发出悦耳声响
寻常绝醉困
平日醉后困倦难消
卧此片时醒
在此小憩片刻便清醒

词语注释

冥冥(míng míng):形容颜色幽深昏暗的样子
药圃(yào pǔ):种植药用植物的园地
落景(luò jǐng):夕阳,落日的光影
韵(yùn):这里指风吹树叶发出的和谐声响