赠别贺兰铦

杜甫

2025年07月05日

黄雀饱野粟，群飞动荆榛。今君抱何恨，寂寞向时人。
老骥倦骧首，苍鹰愁易驯。高贤世未识，固合婴饥贫。
国步初返正，乾坤尚风尘。悲歌鬓发白，远赴湘吴春。
我恋岷下芋，君思千里莼。生离与死别，自古鼻酸辛。

杜甫

黄雀饱野粟，群飞动荆榛。

黄雀饱食野地谷粒，成群飞过荆棘丛。

今君抱何恨，寂寞向时人。

如今你心怀何种遗憾，孤独地面对世人。

老骥倦骧首，苍鹰愁易驯。

老马疲惫不愿抬头，苍鹰桀骜难以驯服。

高贤世未识，固合婴饥贫。

高尚贤才未被世人所知，注定要忍受饥寒贫苦。

国步初返正，乾坤尚风尘。

国家刚刚步入正轨，天地间仍动荡不安。

悲歌鬓发白，远赴湘吴春。

悲歌中鬓发已白，远行奔赴湘吴的春天。

我恋岷下芋，君思千里莼。

我眷恋岷山下的芋头，你思念千里外的莼菜。

生离与死别，自古鼻酸辛。

生离死别之事，自古以来令人心酸落泪。

骧首（xiāng shǒu）：马抬头，比喻意气风发。

莼（chún）：莼菜，一种水生植物，嫩叶可食，常用来比喻思乡之情。

荆榛（jīng zhēn）：荆棘丛生的杂乱草木。

婴：缠绕，遭受。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。