0%

从韦二明府续处觅绵竹

2025年07月05日

华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛。

杜甫

译文

华轩蔼蔼他年到
华丽的马车缓缓驶来,多年后才到达
绵竹亭亭出县高
修长的竹子高高挺立,超出县城
江上舍前无此物
江边屋前没有这样的景致
幸分苍翠拂波涛
幸而分享这苍翠的竹影轻拂江波

词语注释

华轩(huá xuān):华丽的马车
蔼蔼(ǎi ǎi):形容车马缓缓而行
绵竹(mián zhú):修长的竹子
亭亭(tíng tíng):高耸挺立的样子
苍翠(cāng cuì):青翠的绿色