送韦书记赴安西

杜甫

2025年07月05日

夫子欻通贵，云泥相望悬。白头无藉在，朱绂有哀怜。
书记赴三捷，公车留二年。欲浮江海去，此别意苍然。

杜甫

夫子欻通贵，云泥相望悬。

先生您突然显贵腾达，你我地位如云泥般悬殊。

白头无藉在，朱绂有哀怜。

我白发苍苍无所依靠，您身居高位却对我垂怜。

书记赴三捷，公车留二年。

您作为书记屡建奇功，我却困守公车两年未迁。

欲浮江海去，此别意苍然。

真想泛舟江海远离尘世，此番离别心中无限怅然。

欻(xū)：忽然，突然。

云泥：云在天，泥在地，比喻地位悬殊。

无藉(jí)：没有依靠。

朱绂(fú)：红色官服，代指高官。

公车：汉代官署名，此处借指官署。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。