0%

陪李金吾花下饮

2025年07月05日

胜地初相引,余行得自娱。见轻吹鸟毳,随意数花须。
细草称偏坐,香醪懒再酤。醉归应犯夜,可怕李金吾。

杜甫

译文

胜地初相引
初次被这美景吸引而来
余行得自娱
我漫步其间自得其乐
见轻吹鸟毳
看微风轻拂鸟儿的绒毛
随意数花须
悠闲地数着花蕊的细须
细草称偏坐
柔嫩的小草仿佛在邀请我小坐
香醪懒再酤
美酒醉人懒得再买
醉归应犯夜
酒醉归家恐要违犯宵禁
可怕李金吾
就怕遇到那严厉的李校尉

词语注释

毳(cuì):鸟兽的细毛
醪(láo):浊酒
酤(gū):买酒
金吾:古代掌管京城防务的官职