现存诗作《赠别二首》收录于《全唐诗》，为其传世主要作品

在唐代璀璨的诗坛星河中，柳郴如一颗幽微的星辰，其光芒虽不似李杜般夺目，却以《赠别二首》在《全唐诗》卷七百七十一留下清泠的余韵。清编《全唐诗》将其诗作系于"无世次爵里可考"者之列，然《唐诗纪事》卷五十九载"郴，大历进士"，与李端、冷朝阳同游，恰似《赠别》中"江浦程千里，离尊泪数行"的注脚，透露出中唐士子羁旅飘零的集体怅惘。

考《文苑英华》卷二百八十六存柳郴《赠别》二首，与《全唐诗》所录文字稍异。其一"不独芳菲好"句，《英华》作"不独年芳好"，此细微差别恰如清代考据家劳格在《唐郎官石柱题名考》中所言："唐人诗集在宋初已多异文，当以类书与总集互校。"诗中"离心逐春草，更远更还生"之句，与同时代韦应物"春草年年绿，王孙归不归"形成奇妙互文，见证了大历诗人对春草意象的集体偏好。

宋人计有功《唐诗纪事》特别记载柳郴与李端交游事，李氏《送柳郴》诗"迢递千里游，羁离十年别"可为佐证。明胡震亨《唐音统签》卷八百三十五评其诗"清婉有馀，气骨稍弱"，此论虽苛，却道出中唐过渡期诗人的典型特征。今观《赠别》其二"殷勤重回首，更近子陵滩"，用严子陵钓台典故，既见士人归隐之思，又暗含《后汉书·逸民传》的典重，恰如清人何焯在《义门读书记》中所指出的"中唐诗人用典，已开獭祭之渐，然柳郴此作犹存盛唐气象"。

这两首传世之作，历经五代战乱、宋元刊刻，最终被清康熙四十六年敕编的《全唐诗》收录。彭定求在《全唐诗凡例》中特别说明："诸家诗集或仅存数首，亦必甄录。"正是这种"片善不遗"的编纂精神，使得柳郴残存的诗心，得以在千年后仍叩击读者心扉。其诗中"明日行人远，空山独夜猿"的意境，与钱起"曲终人不见，江上数峰青"异曲同工，成为大历时期清冷诗风的典型标本。