0%

武陵龙兴观黄道士房问易因题

2025年07月05日

斋心问易太阳宫,八卦真形一气中。
仙老言馀鹤飞去,玉清坛上雨濛濛。

昌龄

译文

斋心问易太阳宫
静心虔诚,在太阳宫中探寻易经的奥秘
八卦真形一气中
八卦的真谛蕴含在天地一气之间
仙老言馀鹤飞去
仙人说罢,白鹤振翅飞向远方
玉清坛上雨濛濛
玉清祭坛上细雨迷蒙,如烟似雾

词语注释

斋心(zhāi xīn):清心寡欲,使心境纯净
问易:研习、探究《易经》
太阳宫:道教宫观名,传说为太阳星君居所
八卦:古代中国的基本哲学概念,用八种图形代表自然界的八种基本元素
玉清:道教三清境之一,指元始天尊所居的玉清天
濛濛(méng méng):形容细雨迷蒙的样子