宴南亭

王昌龄

2025年07月05日

寒江映村林，亭上纳鲜洁。楚客共闲饮，静坐金管阕。
酣竟日入山，暝来云归穴。城楼空杳霭，猿鸟备清切。
物状如丝纶，上心为予决。访君东溪事，早晚樵路绝。

昌龄

寒江映村林

寒冷的江水倒映着村边的树林

亭上纳鲜洁

亭子里透着清新洁净的气息

楚客共闲饮

与楚地的友人一起悠闲饮酒

静坐金管阕

静静坐着，听不到往日的笙箫乐声

酣竟日入山

畅饮终日，直到太阳隐入山峦

暝来云归穴

暮色降临，云气回归山穴

城楼空杳霭

城楼笼罩在缥缈的雾霭中

猿鸟备清切

猿啼鸟鸣显得格外清幽

物状如丝纶

万物形态如同细细的丝线

上心为予决

上天已为我做出决断

访君东溪事

拜访你商议东溪的事情

早晚樵路绝

只怕早晚连打柴的小路都会消失

金管阕：指笙箫等乐器停止演奏。阕（què），停止。

杳霭：形容云雾缭绕的样子。杳（yǎo），深远；霭（ǎi），云气。

丝纶：细丝，这里比喻万物的精微形态。纶（lún），较粗的丝线。

樵路：打柴人走的小路。樵（qiáo），砍柴。

698－757

王昌龄，字少伯，是唐代著名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。他的边塞诗气势雄浑，格调高昂，充满了积极向上的精神；送别诗情感真挚，意境深远。作品多写当时的边塞生活、闺怨情思等，对后世诗歌发展产生了深远影响。