0%

素上人影塔

2025年07月05日

物化同枯木,希夷明月珠。本来生灭尽,何者是虚无。
一坐看如故,千龄独向隅。至人非别有,方外不应殊。

昌龄

译文

物化同枯木
万物变迁如同枯木凋零
希夷明月珠
大道无形却似明珠般皎洁
本来生灭尽
世间本就没有永恒的生灭
何者是虚无
什么才是真正的虚无
一坐看如故
静坐观心,一切如旧
千龄独向隅
千年光阴,独守一方净土
至人非别有
得道之人并非与众不同
方外不应殊
超脱尘世也无需标新立异

词语注释

物化:指万物变化的过程
希夷:道家术语,形容大道无形无声的状态(xī yí)
明月珠:比喻至真至纯的道
至人:道家指道德修养达到最高境界的人
方外:世俗之外,指超脱尘世的境界