0%

甘泉歌

2025年07月05日

乘舆执玉已登坛,细草沾衣春殿寒。
昨夜云生拜初月,万年甘露水晶盘。

昌龄

译文

乘舆执玉已登坛
乘坐华美的车驾,手持玉器,已经登上祭坛
细草沾衣春殿寒
细嫩的春草沾湿了衣衫,春天的殿堂仍透着寒意
昨夜云生拜初月
昨夜云雾升起时,向新月虔诚礼拜
万年甘露水晶盘
祈愿万年祥瑞的甘露,如水晶盘般纯净丰盈

词语注释

乘舆(chéng yú):古代帝王乘坐的车驾
登坛:登上祭祀的高台
春殿:春天的宫殿,此处指祭祀的殿堂
初月:新月,农历月初的弯月
甘露:甘美的露水,象征祥瑞
水晶盘:比喻晶莹剔透的承露器具