0%

萧驸马宅花烛

2025年07月05日

青鸾飞入合欢宫,紫凤衔花出禁中。
可怜今夜千门里,银汉星回一道通。

昌龄

译文

青鸾飞入合欢宫
青色的鸾鸟飞入合欢宫
紫凤衔花出禁中
紫色的凤凰衔着鲜花飞出禁苑
可怜今夜千门里
可爱的是今夜千家万户中
银汉星回一道通
银河星转,一条通路贯通

词语注释

青鸾(qīng luán):传说中青色的神鸟,象征祥瑞
合欢宫(hé huān gōng):汉代宫殿名,此处泛指华美的宫殿
紫凤(zǐ fèng):紫色的凤凰,传说中的神鸟
禁中(jìn zhōng):皇宫禁苑
银汉(yín hàn):银河的别称