0%

辋川集。南垞

2025年07月05日

轻舟南垞去,北垞淼难即。隔浦望人家,遥遥不相识。

王维

译文

轻舟南垞去
驾着小船驶向南边的村落
北垞淼难即
北岸的村庄在浩渺烟波中难以靠近
隔浦望人家
隔着水滨眺望对岸的屋舍
遥遥不相识
远远相望却无人相识

词语注释

垞(chá):小土丘,诗中指代沿岸的村落
淼(miǎo):形容水面辽阔的样子
浦(pǔ):水边或河流入海的地区