0%

辋川集。宫槐陌

2025年07月05日

仄径荫宫槐,幽阴多绿苔。应门但迎扫,畏有山僧来。

王维

译文

仄径荫宫槐
狭窄的小径旁,宫槐投下浓荫
幽阴多绿苔
幽暗的角落长满青翠的苔藓
应门但迎扫
守门人只管打扫庭院
畏有山僧来
唯恐有山中的僧人来访

词语注释

仄径(zè jìng):狭窄的小路
荫(yìn):遮蔽,此处指树木投下的阴影
宫槐:宫廷中种植的槐树,后泛指槐树
应门:古代指看守门户的人
山僧:山中的僧人,通常指隐士或修行者