陕中作

蔡希寂

2025年07月05日

西别秦关近，东行陕服长。川原馀让畔，歌吹忆遗棠。
河水流城下，山云起路傍。更怜栖泊处，池馆绕林篁。

希寂

西别秦关近，东行陕服长。

向西告别秦关已近，向东行进陕地漫长。

川原馀让畔，歌吹忆遗棠。

原野上田埂交错，歌声中追忆故国荣光。

河水流城下，山云起路傍。

河水静静流过城下，山云袅袅升起路旁。

更怜栖泊处，池馆绕林篁。

最爱这停泊栖息地，池边楼阁环绕着翠竹苍苍。

秦关：指函谷关，古代秦国的重要关隘。

陕服：陕指陕州（今河南陕县），服指古代王畿以外的地区。

让畔（ràng pàn）：田界，指田埂交错的样子。

遗棠：棠指甘棠树，周代召公曾在棠树下理政，后人思其德政而爱护其树，此处借指前朝德政。

林篁（lín huáng）：竹林。篁指竹子。