0%

寄郢州郎士元使君

2025年07月05日

龙节知无事,江城不掩扉。诗传过客远,书到故人稀。
坐啸看潮起,行春送雁归。望舒三五夜,思尽谢玄晖。

钱起

译文

龙节知无事
手持龙节符,知晓天下太平无事
江城不掩扉
江畔的城门日夜敞开,不再关闭
诗传过客远
诗篇随着过往的旅人传向远方
书到故人稀
书信虽到,但故交旧友已日渐稀少
坐啸看潮起
闲坐长啸,静观潮水涨落
行春送雁归
漫步春日,目送鸿雁北归
望舒三五夜
仰望那望舒(月亮)照耀的十五之夜
思尽谢玄晖
思绪万千,倾尽对谢朓(玄晖)的追慕

词语注释

龙节:古代使节所持的龙形符节,象征王命
望舒(wàng shū):神话中为月驾车的神,此处代指月亮
谢玄晖:即南朝诗人谢朓,字玄晖,以山水诗闻名