0%

春宵寓直

2025年07月05日

养拙惯云卧,为郎如鸟栖。不知仙阁峻,惟觉玉绳低。
帐喜香烟暖,诗惭赐笔题。未央春漏促,残梦谢晨鸡。

钱起

译文

养拙惯云卧
习惯隐居山林,如闲云野鹤般自在
为郎如鸟栖
如今入朝为官,却似鸟儿暂栖枝头
不知仙阁峻
未曾察觉宫阙高耸入云
惟觉玉绳低
只感到银河低垂触手可及
帐喜香烟暖
帷帐中炉烟暖人令人欣喜
诗惭赐笔题
蒙赐御笔题诗却自觉惭愧
未央春漏促
未央宫春夜更漏声声催人
残梦谢晨鸡
晨鸡啼晓惊断残留梦境

词语注释

养拙:指隐退自守,不与世争
玉绳(yù shéng):星名,泛指星河
未央:汉代宫名,此处借指唐宫
春漏:古代春季计时的铜壶滴漏