0%

赋得寒云轻重色,送子恂入京

2025年07月05日

无限寒云色,苍茫浅更深。从龙如有瑞,捧日不成阴。
积翠全低岭,虚明半出林。帝乡遥在目,铁马又駸駸。

钱起

译文

无限寒云色,苍茫浅更深。
无边的寒云层层叠叠,苍茫的暮色由浅转深。
从龙如有瑞,捧日不成阴。
云随龙行似有祥瑞,却难遮蔽太阳的光辉。
积翠全低岭,虚明半出林。
青翠山色沉入低岭,朦胧微光透出林梢。
帝乡遥在目,铁马又駸駸。
京城遥遥已在望中,铁骑奔来蹄声如雷。

词语注释

駸駸(qīn qīn):形容马跑得很快的样子
苍茫(cāng máng):空阔辽远,无边无际的样子
虚明(xū míng):微光,朦胧的光亮
帝乡(dì xiāng):指京城,皇帝居住的地方