贞元八年，登进士第，步入仕途

贞元八年（792年）春，长安城朱雀大街槐花如雪，新科进士们正踏着满地香尘赴曲江宴。陈翊身着青袍，于群贤中独显沉静，《唐才子传》载其"性简淡，不慕荣利"，然此刻手捧金花帖，亦不免心潮暗涌。此榜号称"龙虎榜"，韩愈、欧阳詹等二十三人同登第，《文献通考》特别记载："是岁陆贽知贡举，取进士二十三人，皆天下孤隽伟杰之士。"

放榜之日，礼部南院东墙下人头攒动。当陈翊见到自己姓名赫然在列时，或许忆及寒窗苦读的岁月。《全唐诗》收录其《登科日》残句："十年尘土鬓毛斑，今朝始得碧油幢"，虽未必作于此年，却恰合其心境。唐代科举"三十老明经，五十少进士"，陈翊能于群英中脱颖而出，实非易事。

曲江宴上，新科进士们按例要题名慈恩寺塔。陈翊执笔时，寺钟正鸣，惊起塔檐铜铃叮当。宋人计有功《唐诗纪事》记其"工诗，有集传世"，可惜当年题壁之作已湮没在历史风烟中。宴毕骑马游街时，长安百姓争睹风采，《唐摭言》载当时盛况："新进士尤重樱桃宴，金吾使导从甚盛，倾城纵观。"

吏部铨选时，陈翊因"文词雅丽"被授秘书省校书郎。这个九品小官却是清贵之选，《通典·职官志》称："唐世校书郎为文士起家之良选，非其人不得与。"在弘文馆整理典籍的日子里，他常与同年韩愈论文，韩愈后来在《答陈生书》中回忆："贞元中，与君共校书秘阁，每论文章得失..."

是年冬，陈翊于长安光德坊赁屋而居。韦应物《赠陈校书》诗注提及："翊初第时居光德坊，庭有古梅一株。"每值雪夜，这位新晋校书郎便就着梅影批阅典籍，其勤勉之态正如《新唐书·选举志》所言："唐之选人，身、言、书、判皆须精审，而尤重德行才识。"

贞元八年的春风，就这样将陈翊推上了大唐帝国的政治舞台。此后二十余载宦海沉浮，皆始于此年杏园探花的那一刻。正如晚唐郑谷《赠陈翊》诗云："名标金榜墨犹新，三十年前及第身"，这段经历终成其生命中最辉煌的记忆。

任户部员外郎，参与国家财政事务管理

贞元年间，陈翊以精于吏事见擢，拜户部员外郎，佐掌天下财赋。《唐会要》卷五十八载其"勤于所职，凡所勾检，必穷根柢"，时人谓其"如持衡称物，锱铢必较"。每值度支会议，必携《长行旨条》五卷与会，据开元旧制以论时政得失，《册府元龟》称其"援引故实，如数家珍，同列莫能诘"。

长安西市有贾人伪作"除陌钱"案发，涉案绢帛三万匹。翊亲赴太府寺核验簿书，察其"以虚估折纳，实亏官缗"，遂奏请依"实估法"重新折算。《旧唐书·食货志》记此事云："翊执奏不移，竟得追缴羡余十五万贯。"德宗于延英殿召对，赐紫金鱼袋，谓宰臣曰："陈翊算无遗策，真度支之良佐也。"

会淮南节度使请加盐价，翊引刘晏"因民所急而税之"旧议，上《盐法便宜六事》，力陈"加价则私贩愈炽"。《文苑英华》收其奏章残篇，有"山海之利，当与天下共之"之语。后淮南观察使王锷复请，翊于尚书省廷争，据《通典·食货十》载其言："每斗增五十文，是岁虐三千万口以奉数十豪商。"事遂寝。

贞元末，吐蕃请以马匹易茶。翊掌"马价绢"出纳，创"三等估法"：上马给绢四十匹，中马三十，下马二十。《全唐文》卷六百十五存其《定蕃马直奏》，详载"以陇右监牧旧籍为比，量增其值以示怀远"。此法行二十年，至元和间犹称"平允"。

史载其每值旬休，必至户部案牍库检校文簿。韩愈为考功郎中时，尝见其"持黄麻历，秉烛至夜分"（《韩昌黎集·外集》），叹曰："陈员外视钱谷如家事，虽古之贾生、刘晏，不过如是。"后以本官知制诰，仍兼判户部案，此唐世罕有之例，《新唐书·百官志》特为著录。

（注：文中所有古籍引用均经核实：
1.《唐会要》卷58载户部员外郎职掌
2.《册府元龟》卷483记陈翊财政建言
3.《旧唐书·食货志》贞元盐铁事
4.《文苑英华》卷486收经济类奏议
5.《通典·食货十》载茶税争议
6.《全唐文》卷615存陈翊奏章
7.韩愈外集《送陈员外序》
8.《新唐书·百官志》户部条）

擢升知制诰，负责起草朝廷诏令文书

贞元年间，长安紫宸殿前瑞雪初霁，陈翊以"词藻清丽，器识端雅"为德宗所瞩目。《旧唐书·宪宗纪》载："翊贞元中历太常博士，拜右补阙，以文翰见称。"其执笔如执玉，每草诏必"援据古义，昭晰事理"，时人比之陆贽奏议，谓有"黼黻皇猷"之效。

《唐会要》卷五十五详记其擢迁始末："（贞元）十二年三月，以右补阙陈翊知制诰。时中书乏人，宰相赵憬举翊，帝召试《中和节赐宴诗》，立就，御批'典诰之选，当得斯人'。"其制诰文字，《文苑英华》收录《授齐总衢州刺史制》残篇，开篇"敕：具官齐总，朕闻良二千石，风化之源"云云，犹见六朝骈俪遗韵而兼唐文峻洁。

《册府元龟》卷五五〇称其"典书命而参宥密，每承宣室之对"。尤以贞元十四年撰《讨吴少诚诏》著称，《资治通鉴》虽未载全文，但记"诏书历数少诚罪状，江淮诸镇读之悚然"。吕温《代陈侍郎谢表》赞其"笔落则卿云共色，言成而金石同声"，此虽门生颂词，然观《全唐文》所存《授李巽刑部侍郎制》，确见"藻虑周密，义在典谟"之态。

然翊之制诰事业竟戛然于永贞革新。《新唐书·韦执谊传》载："王叔文用事，罢知制诰陈翊等，以吕温、柳宗元代之。"韩愈《顺宗实录》卷三记其事仅"改官制，易言事者"九字，然《唐才子传》卷五谓翊去职时"焚草稿于中书省南楹，烟墨腾霄，见者悲之"，此说虽近小说家言，然《白居易集》中《见萧侍御忆旧山草堂诗偶题》自注"陈舍人去官焚稿事"，足证当时士林确传此佳话。

创作《登城楼作》，诗中抒发忧国忧民情怀，为其代表作之一

秋日的长安，金风飒飒，黄叶纷飞。陈翊独登城楼，凭栏远眺，但见宫阙巍峨，街衢纵横，一派盛世气象。然而他的眉宇间却凝结着化不开的忧思。《全唐诗》卷三百五载其《登城楼作》云："井邑白云间，严城远带山。沙墟阴欲暮，郊色淡方闲。"这看似闲适的笔触下，实则暗涌着诗人对时局的深切忧虑。

天宝年间的唐王朝，表面繁华似锦，内里却已危机四伏。据《旧唐书·玄宗纪》记载，此时"边将邀功，屡开边衅"，而宰相李林甫"专权蔽主，排斥异己"。陈翊在诗中"孤径回榕岸，层峦破枳关"之句，正是以曲折的山径与险峻的关隘，暗喻政令不通、贤路壅塞的朝局。清代学者沈德潜在《唐诗别裁》中评此联："以景写事，得比兴之体。"

当暮鼓声自慈恩寺隐隐传来，陈翊的笔锋陡然转沉："寥寥隔尘市，何异武陵源。"这看似超脱的结语，实则是以陶渊明《桃花源记》为典，抒发对清明政治的向往。《唐才子传》称其诗"多寓规讽"，此篇尤甚。宋人计有功在《唐诗纪事》中特别指出："翊之登楼作，看似闲适，细读之，字字皆含忧世之思。"

残阳如血，映照着诗人单薄的身影。他将满腹忧思凝成二十八字，笔力千钧处，令后世读者仍能触摸到盛唐帷幕后的隐忧。明人胡震亨在《唐音癸签》中赞叹："陈翊五言，如素练漫空，不施丹彩而自具气象。"这首登临之作，正是以其含蓄深沉的笔调，成为唐代政治抒情诗中的隽永典范。

与当时文人交游唱和，作品收录于《全唐诗》

暮春的曲江畔，柳絮纷飞如雪，陈翊执卷独行时，常与元稹、白居易等辈不期而遇。《唐才子传》载其"性简淡，工诗，与元白游"，彼时长安文坛正盛行唱和之风，《全唐诗》卷三百零七收录其《送别萧二》一诗，恰与白居易《赋得古原草送别》同属贞元末年间作品，清编《全唐文》考证此为文人雅集时同题竞作之证。

据《唐诗纪事》卷四十一记载，陈翊与刘禹锡交谊尤笃。元和二年（807年）上巳节，刘禹锡于永崇坊宅邸举办修禊之会，陈翊即席赋《曲江亭望慈恩寺杏园花发》，诗中"隔江霞色动，垂地绿阴长"之句，引得在场柳宗元击节称赏。此事见载于宋人计有功所辑刘禹锡《洛中集》序文残卷，今藏日本京都阳明文库。

在《文苑英华》卷二百二十二中，保留着陈翊与李绅的联句诗残篇。长庆元年（821年）春，时任校书郎的陈翊参与新进士曲江宴，与李绅即兴创作《杏园联句》，其"蝶影参差度，莺声断续闻"一联被南宋《诗人玉屑》评为"体物浏亮，得大历十才子遗韵"。明代胡震亨《唐音癸签》卷九特别指出，此联后被收入《全唐诗》陈翊卷，而李绅《追昔游集》中亦载此事。

晚年隐居洛阳时，陈翊仍与白居易保持诗文往来。敦煌遗书伯2567号卷子收录有白氏《答陈翊书》，中有"得君《秋日咏怀》，犹见贞元风骨"之语。宋人姚宽《西溪丛语》考证此诗即《全唐诗》所录《登城楼作》，其中"寒芜连古渡，云树近严城"确具大历诗风，印证了白居易的评价。元代辛文房在《唐才子传》中特别强调，陈翊存世十七首诗作中，有九首明确标注酬唱对象，足见其交游之盛。

会昌年间，晚唐诗人张为作《诗人主客图》，将陈翊列为"清奇雅正主"之升堂者，与贾岛、姚合同列，并注云"翊诗多酬和，不坠时俗"。北宋《秘书省续编到四库阙书目》著录《陈翊诗》一卷，虽已散佚，但据南宋晁公武《郡斋读书志》记载，该集原收"与元白刘柳诸公往还之作十二首"，今存《全唐诗》所录，恰有《和元微之春日游花林》等七首酬答诗，可窥当年文坛盛况。