和吴舍人早春归沐西亭言志

韦应物

2025年07月05日

晓漏戒中禁，清香肃朝衣。一门双掌诰，伯侍仲言归。
亭高性情旷，职密交游稀。赋诗乐无事，解带偃南扉。
阳春美时泽，旭霁望山晖。幽禽响未转，东原绿犹微。
名虽列仙爵，心已遣尘机。即事同岩隐，圣渥良难违。

应物

晓漏戒中禁，清香肃朝衣。

拂晓的更漏警示着宫中的戒令，清幽的香气使朝服更显庄重。

一门双掌诰，伯侍仲言归。

一家之中两人执掌诰命，兄长侍奉君王，弟弟辞官归来。

亭高性情旷，职密交游稀。

亭台高耸，心性开阔；职务机密，故友朋稀少。

赋诗乐无事，解带偃南扉。

闲来赋诗自娱，解下衣带，悠然歇息在南窗下。

阳春美时泽，旭霁望山晖。

阳春三月，雨露润泽万物；晨光初现，远山披上霞光。

幽禽响未转，东原绿犹微。

深林的鸟儿尚未啼鸣，东边的原野刚泛起微微绿意。

名虽列仙爵，心已遣尘机。

虽名列仙官之位，内心却已抛开世俗的机巧。

即事同岩隐，圣渥良难违。

此刻心境如同山野隐士，但君王的恩泽实在难以推辞。

晓漏：拂晓时分的更漏声，古代计时工具。

诰（gào）：帝王对臣子的任命或封赠的文书。

偃（yǎn）：仰卧，歇息。

霁（jì）：雨雪停止，天气放晴。

渥（wò）：深厚，指君王的恩泽。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。