0%

咏露珠

2025年07月05日

秋荷一滴露,清夜坠玄天。
将来玉盘上,不定始知圆。

应物

译文

秋荷一滴露
秋日的荷叶上凝结着一滴露珠
清夜坠玄天
在静谧的夜晚,它仿佛从幽远的天空坠落
将来玉盘上
将它盛放在洁白的玉盘中
不定始知圆
只有当它不再滚动时,才真正看清它浑圆的模样

词语注释

玄天(xuán tiān):幽远的天空,古人认为天有九重,玄天指高远莫测的天空
玉盘(yù pán):洁白精致的盘子,诗中比喻荷叶或承接露珠的容器