奉和圣制重阳日赐宴

韦应物

2025年07月05日

圣心忧万国，端居在穆清。玄功致海晏，锡宴表文明。
恩属重阳节，雨应此时晴。寒菊生池苑，高树出宫城。
捧藻千官处，垂戒百王程。复睹开元日，臣愚献颂声。

应物

圣心忧万国，端居在穆清。

圣上心怀天下忧虑，庄严地居于清和安宁之中。

玄功致海晏，锡宴表文明。

深远的功绩使得四海平静，赐宴彰显文明昌盛。

恩属重阳节，雨应此时晴。

恩泽恰逢重阳佳节，雨水应时放晴。

寒菊生池苑，高树出宫城。

寒菊在池边园苑绽放，高大的树木耸立于宫城之外。

捧藻千官处，垂戒百王程。

百官恭敬地献上文辞，垂示告诫历代君王的准则。

复睹开元日，臣愚献颂声。

再次目睹开元盛世的景象，愚臣献上颂扬之声。

端居：庄严地居住。

穆清：清和安宁。

玄功：深远的功绩。

海晏：四海平静。

锡宴：赐宴。

捧藻：恭敬地献上文辞。

垂戒：垂示告诫。

百王程：历代君王的准则。

开元日：开元盛世的日子。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。