夜对流萤作

韦应物

2025年07月05日

月暗竹亭幽，萤光拂席流。还思故园夜，更度一年秋。
自惬观书兴，何惭秉烛游。府中徒冉冉，明发好归休。

应物

月暗竹亭幽

月色暗淡，竹亭更显清幽

萤光拂席流

萤火虫的光芒轻轻拂过席间，如同流水

还思故园夜

不禁思念起故乡的夜晚

更度一年秋

又度过了一年的秋天

自惬观书兴

独自惬意地沉浸在读书的乐趣中

何惭秉烛游

何必惭愧地举着蜡烛夜游

府中徒冉冉

在府中徒然虚度时光

明发好归休

明日一早便该归去休息

竹亭(zhú tíng)：竹林中的亭子

萤光(yíng guāng)：萤火虫的光芒

拂席(fú xí)：轻轻掠过席子

故园(gù yuán)：故乡

自惬(zì qiè)：自我满足，自得其乐

秉烛(bǐng zhú)：手持蜡烛

冉冉(rǎn rǎn)：缓慢地，形容时光流逝

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。