0%

咏琉璃

2025年07月05日

有色同寒冰,无物隔纤尘。象筵看不见,堪将对玉人。

应物

译文

有色同寒冰
它的色泽如同寒冰般清透
无物隔纤尘
纯净无瑕,不染一丝尘埃
象筵看不见
即使在华美的宴席上也难以察觉它的存在
堪将对玉人
唯有高洁的君子才配与之相伴

词语注释

象筵:象牙装饰的席筵,指华贵的宴席
玉人:品德高尚的人,字面指如玉般高洁之人