0%

对春雪

2025年07月05日

萧屑杉松声,寂寥寒夜虑。州贫人吏稀,雪满山城曙。
春塘看幽谷,栖禽愁未去。开闱正乱流,宁辨花枝处。

应物

译文

萧屑杉松声
杉树和松树在风中发出萧瑟的声音
寂寥寒夜虑
寒夜寂寥,思绪万千
州贫人吏稀
州郡贫穷,官吏稀少
雪满山城曙
大雪覆盖山城,天刚破晓
春塘看幽谷
春日池塘边,望向幽深的山谷
栖禽愁未去
栖息的鸟儿愁绪未消,不愿离去
开闱正乱流
打开门扉,只见溪流湍急
宁辨花枝处
哪里还能分辨出花枝的所在

词语注释

萧屑(xiāo xiè):形容风吹树木的声音
寂寥(jì liáo):寂静空旷
栖禽(qī qín):栖息的鸟儿
开闱(kāi wéi):打开门
宁辨(nìng biàn):怎能分辨