酬卢嵩秋夜见寄五韵

韦应物

2025年07月05日

乔木生夜凉，月华满前墀。去君咫尺地，劳君千里思。
素秉栖遁志，况贻招隐诗。坐见林木荣，愿赴沧洲期。
何能待岁晏，携手当此时。

应物

乔木生夜凉，月华满前墀。

高大的树木在夜色中生出凉意，皎洁的月光洒满了台阶前。

去君咫尺地，劳君千里思。

虽与您相隔不过咫尺，却让您牵挂如同千里之遥。

素秉栖遁志，况贻招隐诗。

我向来怀有隐居的志向，何况您还赠我这首招隐的诗篇。

坐见林木荣，愿赴沧洲期。

静坐间看林木繁茂，心中向往着那隐逸的沧洲之约。

何能待岁晏，携手当此时。

怎能等到岁末迟暮？不如现在就携手同行，共赴理想。

墀（chí）：台阶前的空地。

栖遁：隐居避世。

贻（yí）：赠给。

沧洲：古时指隐士居住的地方，常用来代指隐居。

岁晏：岁末，晚年。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。