对杂花

韦应物

2025年07月05日

朝红争景新，夕素含露翻。妍姿如有意，流芳复满园。
单栖守远郡，永日掩重门。不与花为偶，终遣与谁言。

应物

朝红争景新

清晨的红花争相绽放，映衬着崭新的景色

夕素含露翻

傍晚的素花含着露珠轻轻摇曳

妍姿如有意

它们娇美的姿态仿佛含着情意

流芳复满园

芬芳四溢，再次弥漫了整个花园

单栖守远郡

我独自栖居在这偏远的郡城

永日掩重门

整日紧闭着重重门户

不与花为偶

不能与这些花儿为伴

终遣与谁言

最终又能向谁倾诉心声

夕素：傍晚时分的素雅花朵。夕（xī），傍晚；素（sù），素雅、朴素

妍姿：娇美的姿态。妍（yán），美丽；姿（zī），姿态

流芳：散发芬芳。流（liú），流动、传播；芳（fāng），芳香

单栖：独自栖息。单（dān），单独；栖（qī），栖息、居住

永日：整日。永（yǒng），长久；日（rì），白天

重门：重重门户。重（chóng），层层；门（mén），门户

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。