0%

仙人祠

2025年07月05日

苍岑古仙子,清庙閟华容。千载去寥廓,白云遗旧踪。
归来灞陵上,犹见最高峰。

应物

译文

苍岑古仙子,清庙閟华容。
苍翠山巅的古仙人,清幽庙宇中藏着美丽的容颜。
千载去寥廓,白云遗旧踪。
千年岁月悠悠远去,只留下白云与旧日的足迹。
归来灞陵上,犹见最高峰。
归来站在灞陵高处,依然能望见那巍峨的山峰。

词语注释

苍岑(cāng cén):青翠的山峰。
閟(bì):隐藏,封闭。
寥廓(liáo kuò):空旷高远,形容时间或空间的广阔。
灞陵(bà líng):古地名,今陕西西安东,汉代文帝陵墓所在地。