晚出沣上，赠崔都水

韦应物

2025年07月05日

临流一舒啸，望山意转延。隔林分落景，馀霞明远川。
首起趣东作，已看耘夏田。一从民里居，岁月再徂迁。
昧质得全性，世名良自牵。行忻携手归，聊复饮酒眠。

应物

临流一舒啸，望山意转延。

面对流水一声长啸，眺望青山思绪绵延。

隔林分落景，馀霞明远川。

树林隔开落日余晖，晚霞映红遥远河川。

首起趣东作，已看耘夏田。

早起兴致东边劳作，转眼已见夏田锄遍。

一从民里居，岁月再徂迁。

自从隐居乡间生活，岁月匆匆再度变迁。

昧质得全性，世名良自牵。

愚钝本性得以保全，世俗虚名不再挂牵。

行忻携手归，聊复饮酒眠。

欣然携手漫步归去，姑且饮酒安眠悠闲。

徂迁(cú qiān): 流逝、变迁

昧质(mèi zhì): 愚钝的本性

忻(xīn): 喜悦、高兴

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。