0%

游南斋

2025年07月05日

池上鸣佳禽,僧斋日幽寂。高林晚露清,红药无人摘。
春水不生烟,荒冈筠翳石。不应朝夕游,良为蹉跎客。

应物

译文

池上鸣佳禽
池塘边传来鸟儿悦耳的啼鸣
僧斋日幽寂
僧人的斋房终日宁静寂寥
高林晚露清
高大的树林间晚露晶莹剔透
红药无人摘
盛开的芍药无人采摘
春水不生烟
春日的池面没有雾气升腾
荒冈筠翳石
荒芜的山岗上青竹掩映着山石
不应朝夕游
本不该终日在此闲游
良为蹉跎客
实在是个虚度光阴的过客

词语注释

筠翳(yún yì):青竹遮蔽
蹉跎(cuō tuó):虚度光阴