答令狐侍郎（令狐峘）

韦应物

2025年07月05日

一凶乃一吉，一是复一非。孰能逃斯理，亮在识其微。
三黜故无愠，高贤当庶几。但以亲交恋，音容邈难希。
况昔别离久，俱忻藩守归。朝宴方陪厕，山川又乖违。
吴门冒海雾，峡路凌连矶。同会在京国，相望涕沾衣。
明时重英才，当复列彤闱。白玉虽尘垢，拂拭还光辉。

应物

一凶乃一吉，一是复一非

祸福相依相生，是非交替轮回

孰能逃斯理，亮在识其微

谁能超脱这规律，关键在于洞察细微

三黜故无愠，高贤当庶几

屡遭贬黜仍不怨，贤者之风当如此

但以亲交恋，音容邈难希

只因思念故友情，音容笑貌难再寻

况昔别离久，俱忻藩守归

何况久别重逢后，又逢各自赴任时

朝宴方陪厕，山川又乖违

朝堂欢宴才作伴，转眼山河隔相见

吴门冒海雾，峡路凌连矶

你冒雾行经吴地，我踏浪穿越峡江

同会在京国，相望涕沾衣

京城重逢遥相望，泪湿衣襟情难禁

明时重英才，当复列彤闱

盛世当重栋梁才，终将重返朝堂上

白玉虽尘垢，拂拭还光辉

美玉蒙尘终不染，拭去尘埃更生辉

黜(chù)：贬退

愠(yùn)：恼怒

邈(miǎo)：遥远

忻(xīn)：欣喜

彤闱(tóng wéi)：红色宫门，指朝廷

连矶(jiē jī)：水中相连的礁石

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。