0%

答令狐士曹、独孤兵曹联骑暮归望山见寄

2025年07月05日

共爱青山住近南,行牵吏役背双骖。
枉书独宿对流水,遥羡归时满夕岚。

应物

译文

共爱青山住近南
我们都喜爱那青翠的山峦,住在靠近南方的地方
行牵吏役背双骖
公务缠身,不得不背离那驾车的马儿,踏上行程
枉书独宿对流水
徒然写信,独自夜宿,面对着潺潺流水
遥羡归时满夕岚
远远地羡慕归去时,夕阳下满山的雾气缭绕

词语注释

骖(cān):古代驾车的马中,位于两侧的马
夕岚(xī lán):傍晚山间的雾气