西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗

韦应物

2025年07月05日

养病惬清夏，郊园敷卉木。窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。
披怀始高咏，对琴转幽独。仰子游群英，吐词如兰馥。
还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。唯见草青青，闭户沣水曲。

应物

养病惬清夏，郊园敷卉木。

静养病体正逢清幽夏日，郊外园中花草繁盛。

窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。

傍晚窗外透着溪涧的凉意，雨后更爱那青翠的竹色。

披怀始高咏，对琴转幽独。

敞开心怀开始高声吟咏，面对琴音转而感到幽寂。

仰子游群英，吐词如兰馥。

仰慕你周游于才俊之间，谈吐如兰花般芬芳高雅。

还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。

又听闻你赠我华美词章，久久伫望从黄昏到晨光。

唯见草青青，闭户沣水曲。

只见门外青草萋萋，我独闭门在这沣水弯处。

惬（qiè）：满意，舒适。

敷（fū）：铺开，遍布。

卉木（huì mù）：花草树木。

筠（yún）：竹子的青皮，借指竹子。

披怀（pī huái）：敞开胸怀。

兰馥（lán fù）：兰花的香气，喻高雅言辞。

嘉藻（jiā zǎo）：华美的词章。

伫望（zhù wàng）：长时间站立远望。

沣水（fēng shuǐ）：古水名，在今陕西境内。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。