送豆卢策秀才

韦应物

2025年07月05日

岁交冰未泮，地卑海气昏。子有京师游，始发吴阊门。
新黄含远林，微绿生陈根。诗人感时节，行道当忧烦。
古来濩落者，俱不事田园。文如金石韵，岂乏知音言。
方辞郡斋榻，为酌离亭樽。无为倦羁旅，一去高飞翻。

应物

岁交冰未泮，地卑海气昏

年岁交替时冰雪尚未消融，低洼之地海雾弥漫昏沉。

子有京师游，始发吴阊门

你即将启程远游京城，此刻正从吴地的阊门出发。

新黄含远林，微绿生陈根

远林初染新黄，陈旧的根茎冒出微绿。

诗人感时节，行道当忧烦

诗人感怀时节变迁，旅途中心绪难免忧愁烦闷。

古来濩落者，俱不事田园

自古失意漂泊之人，总不愿困守田园。

文如金石韵，岂乏知音言

文章如金石般铿锵，岂会缺少赏识的知音？

方辞郡斋榻，为酌离亭樽

刚辞别官署的床榻，便在离亭共饮饯行酒。

无为倦羁旅，一去高飞翻

莫因漂泊而倦怠，此去定能展翅高飞。

泮(pàn)：冰雪融化

阊门(chāng mén)：苏州古城西门

濩落(huò luò)：失意潦倒

羁旅(jī lǚ)：漂泊异乡

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。