0%

郡楼春燕

2025年07月05日

众乐杂军鞞,高楼邀上客。思逐花光乱,赏馀山景夕。
为郡访凋瘵,守程难损益。聊假一杯欢,暂忘终日迫。

应物

译文

众乐杂军鞞
各种乐声交织着军鼓的节奏
高楼邀上客
高楼上邀请尊贵的宾客
思逐花光乱
思绪随着纷飞的花影而迷离
赏馀山景夕
欣赏着夕阳下余晖中的山色
为郡访凋瘵
为了治理郡县而探访民生疾苦
守程难损益
恪守职责难以权衡得失
聊假一杯欢
且借一杯酒暂且寻欢
暂忘终日迫
暂时忘却整日的烦忧

词语注释

鞞(pí):古代军中的一种小鼓
凋瘵(diāo zhài):凋敝困苦,指民生疾苦
损益:增减,这里指权衡利弊得失