0%

同群公登濮阳圣佛寺阁

2025年07月05日

落日登临处,悠然意不穷。佛因初地识,人觉四天空。
来雁清霜后,孤帆远树中。裴回伤寓目,萧索对寒风。

高适

译文

落日登临处
夕阳西下时登高远眺的地方
悠然意不穷
心境悠然,思绪绵长无尽
佛因初地识
佛陀在此初悟道法真谛
人觉四天空
世人顿觉四大皆空
来雁清霜后
寒霜过后南飞的大雁
孤帆远树中
孤舟帆影隐没在远方的树林中
裴回伤寓目
徘徊不去,触目伤怀
萧索对寒风
面对萧瑟的寒风,更觉寂寥

词语注释

裴回(péi huí):徘徊,来回走动
萧索(xiāo suǒ):萧条冷落,凄凉
寓目(yù mù):过目,看到
初地:佛教术语,指菩萨修行阶位中的第一阶位