0%

和王七玉门关听吹笛 塞上闻笛

2025年07月05日

胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。

高适

译文

胡人吹笛戍楼间
胡人在边塞的城楼间吹奏着笛子
楼上萧条海月闲
城楼上寂寥无人,唯见海上明月悠闲悬挂
借问落梅凡几曲
试问那《梅花落》的曲子共有几段
从风一夜满关山
随着风一夜之间传遍了整个关山

词语注释

胡人:古代对西北少数民族的统称
戍楼:边防驻军的瞭望楼,拼音:shù lóu
落梅:指笛曲《梅花落》
关山:边关的山岳,泛指边塞地区