0%

广陵别郑处士

2025年07月05日

落日知分手,春风莫断肠。兴来无不惬,才在亦何伤。
溪水堪垂钓,江田耐插秧。人生只为此,亦足傲羲皇。

高适

译文

落日知分手
夕阳西下,我们终将分别
春风莫断肠
春风和煦,莫要为此伤心断肠
兴来无不惬
兴致来时,事事都令人惬意
才在亦何伤
才华尚在,又有何妨
溪水堪垂钓
溪水清澈,正适合垂钓
江田耐插秧
江边田地,耐心插下秧苗
人生只为此
人生若能如此度过
亦足傲羲皇
便足以傲视上古圣皇

词语注释

惬(qiè):满足,快意
羲皇(xī huáng):指伏羲氏,上古传说中的圣君,此处代指古代圣贤