从猎渭川献诗

魏知古

2025年07月05日

尝闻夏太康，五弟训禽荒。我后来冬狩，三驱盛礼张。
顺时鹰隼击，讲事武功扬。奔走未及去，翾飞岂暇翔。
非熊从渭水，瑞翟想陈仓。此欲诚难纵，兹游不可常。
子云陈羽猎，僖伯谏渔棠。得失鉴齐楚，仁思念禹汤。
雍熙亮在宥，亭毒匪多伤。辛甲今为史，虞箴遂孔彰。

知古

尝闻夏太康，五弟训禽荒。

曾听闻夏朝太康，因沉迷狩猎而失国，五位弟弟作《五子之歌》劝诫。

我后来冬狩，三驱盛礼张。

如今我来此冬猎，遵循古礼三驱之仪，场面盛大。

顺时鹰隼击，讲事武功扬。

顺应时节放鹰隼捕猎，借此宣扬武事功绩。

奔走未及去，翾飞岂暇翔。

走兽来不及逃窜，飞禽亦无暇展翅。

非熊从渭水，瑞翟想陈仓。

如姜尚渭水遇文王般得贤臣，似陈仓山获瑞翟般兆吉祥。

此欲诚难纵，兹游不可常。

狩猎之乐实难放纵，此类游猎不可常为。

子云陈羽猎，僖伯谏渔棠。

扬雄作《羽猎赋》讽谏，鲁僖伯劝阻棠地观渔。

得失鉴齐楚，仁思念禹汤。

以齐楚兴亡为镜，心怀禹汤仁德之政。

雍熙亮在宥，亭毒匪多伤。

天下太平因宽仁治国，养育万物而不多伤。

辛甲今为史，虞箴遂孔彰。

辛甲任史官作《虞箴》，劝诫之德由此显扬。

禽荒（qín huāng）：沉迷田猎而荒废政事。

三驱（sān qū）：古代天子狩猎时，三面驱围，一面放开，以示好生之德。

鹰隼（yīng sǔn）：猛禽，代指猎鹰。

翾飞（xuān fēi）：轻飞，指鸟类飞翔。

非熊（fēi xióng）：指姜尚，传说周文王梦飞熊而得贤臣。

瑞翟（ruì dí）：祥瑞的野鸡，典出陈仓山获宝鸡之事。

僖伯（xī bó）：鲁国大夫，曾谏阻鲁隐公观渔。

在宥（zài yòu）：宽仁治国。

亭毒（tíng dú）：化育养育。

虞箴（yú zhēn）：周史官辛甲所作劝诫箴言。