望幸亭

储光羲

2025年07月05日

五年一巡狩，西幸过东畿。周国易居守，周人多怨思。
君王敷惠政，程作贵从时。大厦非一木，沉沉临九逵。
庆云宿飞栋，嘉树罗青墀。疏屏宜朝享，方塘堪水嬉。
云中仰华盖，桁下望春旗。天意知如此，星言归洛师。

光羲

五年一巡狩，西幸过东畿。

每隔五年天子巡游一次，向西行幸经过东都洛阳。

周国易居守，周人多怨思。

周地的官员更换留守，百姓心中多有怨叹。

君王敷惠政，程作贵从时。

君王施行仁政，工程劳作注重顺应农时。

大厦非一木，沉沉临九逵。

高楼大厦非一木能成，巍然矗立在四通八达的大道旁。

庆云宿飞栋，嘉树罗青墀。

祥云停歇在飞檐之上，佳木环绕着青色台阶。

疏屏宜朝享，方塘堪水嬉。

疏朗的屏风适合朝会，方正的池塘可供嬉水。

云中仰华盖，桁下望春旗。

抬头望见云中华盖，低头看见檐下春旗。

天意知如此，星言归洛师。

天意知晓这般景象，传令星夜返回洛阳。

巡狩（xún shòu）：古代天子巡视诸侯国。

东畿（dōng jī）：东都洛阳的京畿地区。

九逵（jiǔ kuí）：四通八达的大路。

青墀（qīng chí）：宫殿前的青色台阶。

华盖（huá gài）：帝王车驾的伞盖。

星言（xīng yán）：星夜兼程。

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。