河中望鸟滩作贻吕四郎中

储光羲

2025年07月05日

河流有深曲，舟子莫能知。弭棹临沙屿，微吟西日驰。
平明春色霁，两岸好风吹。去去川途尽，悠悠亲友离。
汉宫成羽翼，伊水弄参差。为惜淮南子，如何攀桂枝。

光羲

河流有深曲，舟子莫能知。

河水蜿蜒幽深，船夫也难测其底细。

弭棹临沙屿，微吟西日驰。

停船靠近沙洲小岛，轻声吟唱看夕阳飞逝。

平明春色霁，两岸好风吹。

清晨春光明媚，两岸和风轻拂。

去去川途尽，悠悠亲友离。

行行至水路尽头，悠悠与亲友别离。

汉宫成羽翼，伊水弄参差。

汉宫楼阁如展翅，伊水波光粼粼荡漾。

为惜淮南子，如何攀桂枝。

因怜惜淮南的才子，如何能攀折月中桂枝？

弭棹（mǐ zhào）：停船。弭，停止；棹，船桨。

霁（jì）：雨雪停止，天气放晴。

伊水：指伊河，在今河南省。

参差（cēn cī）：形容水面波纹高低不齐。

淮南子：此处借指有才华的人。

攀桂枝：化用「折桂」典故，喻指科举及第。

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。