0%

题辨觉精舍

2025年07月05日

朝随秋云阴,乃至青松林。花阁空中远,方池岩下深。
竹风乱天语,溪响成龙吟。试问真君子,游山非世心。

光羲

译文

朝随秋云阴
清晨追随着秋云的阴影
乃至青松林
一直来到青翠的松林
花阁空中远
花阁高悬在远空
方池岩下深
方形的池塘在岩石下显得幽深
竹风乱天语
竹林的风声扰乱了天上的话语
溪响成龙吟
溪流的声响宛如龙在吟啸
试问真君子
试问真正的君子
游山非世心
漫游山林并非世俗之心

词语注释

乃至:一直到。
方池:方形的池塘。
天语:天上的声音,这里指风声。
龙吟:龙鸣叫的声音,形容溪流的声音。