0%

霁后贻马十二巽

2025年07月05日

高天风雨散,清气在园林。况我夜初静,当轩鸣绿琴。
云开北堂月,庭满南山阴。不见长裾者,空歌游子吟。

光羲

译文

高天风雨散,清气在园林。
高远的天空风雨消散,清新的气息弥漫园林。
况我夜初静,当轩鸣绿琴。
何况这夜晚初静时分,我在窗前弹奏绿绮琴。
云开北堂月,庭满南山阴。
云散后北堂明月高悬,庭院洒满南山的阴影。
不见长裾者,空歌游子吟。
看不见身着长裙的故人,徒然吟唱着游子的诗篇。

词语注释

绿琴:古代名琴,传说司马相如用绿绮琴弹奏《凤求凰》
长裾(jū):长衣襟,代指华美服饰或贤士
游子吟:乐府诗题,多写羁旅愁思