0%

题慎言法师故房

2025年07月05日

精庐不住子,自有无生乡。过客知何道,裴回雁子堂。
浮云归故岭,落月还西方。日夕虚空里,时时闻异香。

光羲

译文

精庐不住子,自有无生乡。
高僧不居寺庙,自有那超脱生死的净土。
过客知何道,裴回雁子堂。
匆匆过客怎知其中真意,徘徊于雁子堂前。
浮云归故岭,落月还西方。
浮云终将飘回旧时山岭,残月依旧沉向西方。
日夕虚空里,时时闻异香。
在这昼夜交替的虚空中,不时能闻到奇异的芬芳。

词语注释

精庐:指佛寺、僧舍。
无生乡:佛教术语,指涅槃境界,超脱生死轮回的净土。
裴回:同“徘徊”,拼音:pái huái。
雁子堂:禅宗典故,指达摩祖师面壁处,象征禅悟之地。