题辛道士房

储光羲

2025年07月05日

全神不言命，所尚道家流。迨此远南楚，遂令思北游。
先生秀衡岳，玉立居玄丘。门带江山静，房随瑶草幽。
逍遥三花发，罔象五云浮。自有太清纪，曾垂华发忧。
大年方橐籥，小智即蜉蝣。七日赤龙至，莫令余独留。

光羲

全神不言命，所尚道家流。

全神贯注不言命运，崇尚的是道家风骨。

迨此远南楚，遂令思北游。

直到如今远离南楚，才让我思念北方的游历。

先生秀衡岳，玉立居玄丘。

先生风姿秀拔如衡岳，如玉般挺立在玄丘。

门带江山静，房随瑶草幽。

门前江山静谧，屋旁瑶草幽深。

逍遥三花发，罔象五云浮。

逍遥间三花绽放，恍惚中五云飘浮。

自有太清纪，曾垂华发忧。

自有太清之境的记载，也曾为华发而忧愁。

大年方橐籥，小智即蜉蝣。

大年如风箱般永恒，小智却似蜉蝣短暂。

七日赤龙至，莫令余独留。

七日后赤龙降临，莫让我独自滞留。

迨（dài）：等到，直到。

玄丘：传说中的仙山，道家圣地。

瑶草：仙草，传说中的灵药。

罔象（wǎng xiàng）：恍惚，模糊不清的样子。

太清：道家指最高的仙境。

橐籥（tuó yuè）：古代风箱，比喻永恒不息。

蜉蝣（fú yóu）：一种寿命极短的昆虫，比喻短暂的生命。

706－763

储光羲是唐代官员、田园山水诗派代表诗人之一。他的诗风质朴自然，多描绘田园生活和自然景色，在艺术上，以质朴淡雅著称，善用白描手法，语言简洁明快，意境深远。其诗作在当时颇负盛名，对后世田园诗创作产生一定影响。