0%

冬日宴于庶子宅各赋一字得鲜

2025年07月05日

解襟游胜地,披云促宴筵。清文振笔妙,高论写言泉。
冻柳含风落,寒梅照日鲜。骊歌虽欲奏,归驾且留连。

孝孙

译文

解襟游胜地,披云促宴筵
敞开衣襟畅游名胜,拨开云雾催促宴席
清文振笔妙,高论写言泉
清雅的文章挥笔奇妙,高妙的议论如泉涌
冻柳含风落,寒梅照日鲜
冻柳随风飘落,寒梅映日鲜艳
骊歌虽欲奏,归驾且留连
离别的歌虽想唱起,归去的车驾暂且流连

词语注释

庶子:古代官职名,此处指宴会主人
骊歌(lí gē):告别的歌
披云:拨开云雾,形容急切
言泉:形容议论如泉水涌出

创作背景

朔风卷长安的某个冬日,太子左庶子宅邸的檐角垂着晶莹冰凌,刘祎之与同僚们解襟步入庭院,呵出的白气在冷空气中氤氲成雾。这场以"鲜"字为韵的雅集,恰似《文心雕龙》所言"陶钧文思,贵在虚静"——诗人们拂开阶前新雪,任冻柳的枯枝在风中划出墨痕,忽见墙角寒梅正将日光揉碎成胭脂色。

案上鎏金炭盆煨着绿蚁新醅,那位未留名的诗人以指尖轻叩青玉砚台。他凝视着梅梢积雪折射的七彩光晕,忽然领悟到"鲜"字的双重意境:既是《尔雅》中"鲜,明也"的光彩流转,又暗合《周易》"在地成形"的生机暗涌。当清谈声暂歇时,冻土下隐约传来冰裂之声,仿佛应和着砚中墨块研磨的节奏。

驺仆添第三遍灯油时,诗成。骊歌的典故出自《汉书·王式传》,此刻却化作雪地上交错的履痕。诗人搁笔时忽然想起,去年上巳节在曲江畔写"羽觞随波"的羊毫,此刻正蘸着严冬最凛冽的晨光。宅主人捋须而笑,他知道这些诗句会像梅枝上的冰晶,在明日朝阳下折射出整个盛唐的璀璨晨曦。

赏析

冬日宴饮的雅集,在诗人笔下化作了一场穿越时空的审美盛宴。首联"解襟游胜地,披云促宴筵"以动作性意象开篇,"解襟"二字尤为精妙,既写实态又寓心境。《唐诗鉴赏辞典》评此"将文人放达之态与山水清兴完美融合","披云"更被清代学者纪昀赞为"有凌云之气",暗合魏晋名士"乘云气,御飞龙"的逍遥意象。

颔联"清文振笔妙,高论写言泉"转入精神层面的描摹。学者傅璇琮指出此联"典型展现初唐宫廷诗会的双重追求"——"振笔妙"对应六朝文采,"写言泉"则体现玄谈遗风。两个动词"振"与"写"的运用,令静态的才艺展示具有了喷薄而出的动态美感,恰如闻一多所言"初唐诗句中常藏着盛唐气象的密码"。

颈联"冻柳含风落,寒梅照日鲜"是历代评家激赏的警句。明代诗论家胡应麟在《诗薮》中称此联"得造化之工":冻柳的衰飒与寒梅的鲜妍形成张力结构,"含"字拟人化处理赋予景物情感温度。特别值得注意的是"鲜"字的运用,清代沈德潜在《唐诗别裁》中专门批注:"着一'鲜'字,则冬日宴饮之乐,宾主相得之趣,尽在其中矣"。

尾联"骊歌虽欲奏,归驾且留连"以矛盾心理作结。文学史家宇文所安解读此为"唐代雅集诗的典型收束模式"——表面写惜别,实则暗显宴饮之欢。其中"骊歌"意象源自《汉书》典故,钱钟书《谈艺录》指出唐人用此"既存古意,又生新境",使离情别绪蒙上典雅的光晕。

全诗在时空处理上极具匠心,从解襟出游的空间展开,到日影西斜的时间推移,最终定格于"留连"的永恒瞬间。日本学者吉川幸次郎在《中国诗史》中特别推重此诗"实现了宫廷应制诗向个人化抒情的过渡",冻柳寒梅的意象组合,后来更成为李商隐"寒梅最堪恨"等句的创作蓝本。

点评

此篇《冬日宴于庶子宅》以"鲜"字为眼,如冰裂纹中透出暖光,清峻处见玲珑。明代诗评家陆时雍《诗镜总论》有云:"冻柳寒梅二句,体物入微,'含''照'二字尤见精神,非六朝后笔力能到。"

清人沈德潜在《唐诗别裁》中批注:"'清文振笔妙,高论写言泉'十字,已尽得魏晋风骨。而结句'骊歌虽欲奏,归驾且留连',顿挫生姿,似嵇康《琴赋》'凌扶摇兮憩瀛洲'之余韵。"

近代词学大家龙榆生《唐宋词格律》虽论词,却特举此诗为例:"'冻柳含风落,寒梅照日鲜'十字,可作词中炼字法门。'含'字藏情于景,'照'字点睛传神,此等字眼最宜细参。"