0%

新安奉送穆谕德归朝,赋得行字

2025年07月05日

九重宣室召,万里建溪行。事直皇天在,归迟白发生。
用材身复起,睹圣眼犹明。离别寒江上,潺湲若有情。

长卿

译文

九重宣室召
皇宫深处的宣室传来召令
万里建溪行
不远万里沿着建溪前行
事直皇天在
所行之事公正,自有苍天见证
归迟白发生
归来时已迟,白发悄然滋生
用材身复起
贤才终被起用,抱负得以施展
睹圣眼犹明
得见圣明君主,慧眼如炬识英才
离别寒江上
在这寒冷的江畔离别
潺湲若有情
潺潺流水仿佛也含情脉脉

词语注释

宣室:汉代宫殿名,此处借指皇宫。拼音:xuān shì
建溪:闽江上游支流,此处泛指漫长旅途。拼音:jiàn xī
潺湲:水流缓慢的样子。拼音:chán yuán