0%

送严维尉诸暨(严即越州人)

2025年07月05日

爱尔文章远,还家印绶荣。退公兼色养,临下带乡情。
乔木映官舍,春山宜县城。应怜钓台石,闲却为浮名。

长卿

译文

爱尔文章远,还家印绶荣。
喜爱你文采飞扬声名远播,如今衣锦还乡荣耀加身。
退公兼色养,临下带乡情。
卸下公务又得奉养双亲,治理一方仍怀故土深情。
乔木映官舍,春山宜县城。
高耸乔木掩映着官署,春山环绕着小城安宁。
应怜钓台石,闲却为浮名。
该笑那严光钓台空留石,为虚名辜负了山水闲情。

词语注释

印绶(yìn shòu):官印和系印的丝带,代指官职
色养:指孝顺父母,语出《论语》
钓台石:东汉严光隐居垂钓的钓台遗迹,此处借指隐逸生活