0%

送郑说之歙州谒薛侍郎

2025年07月05日

漂泊来千里,讴谣满百城。汉家尊太守,鲁国重诸生。
俗变人难理,江传水至清。船经危石住,路入乱山行。
老得沧州趣,春伤白首情。尝闻马南郡,门下有康成。

长卿

译文

漂泊来千里,讴谣满百城。
漂泊千里来到此地,颂歌传遍百座城池。
汉家尊太守,鲁国重诸生。
汉家王朝尊崇太守,鲁国之地重视儒生。
俗变人难理,江传水至清。
风俗变迁人心难测,江水传说清澈见底。
船经危石住,路入乱山行。
行船绕过险峻礁石,路途蜿蜒穿越乱山。
老得沧州趣,春伤白首情。
年老方懂沧州闲趣,春日却伤白发之情。
尝闻马南郡,门下有康成。
曾闻马融南郡太守,门下高徒郑玄康成。

词语注释

讴谣(ōu yáo):歌颂、传唱的民谣。
诸生(zhū shēng):儒生,读书人。
沧州(cāng zhōu):古称滨水之地,常指隐逸之所。
马南郡(mǎ nán jùn):指东汉经学家马融,曾任南郡太守。
康成(kāng chéng):东汉经学大师郑玄的字。