0%

酬张夏

2025年07月05日

几岁依穷海,颓年惜故阴。剑寒空有气,松老欲无心。
玩雪劳相访,看山正独吟。孤舟且莫去,前路水云深。

长卿

译文

几岁依穷海
多年漂泊在这荒凉的海滨
颓年惜故阴
迟暮之年更珍惜旧日时光
剑寒空有气
宝剑虽寒却徒有锋芒
松老欲无心
古松苍老似已看淡尘缘
玩雪劳相访
踏雪寻访多承您盛情
看山正独吟
独对青山正自吟咏
孤舟且莫去
这一叶孤舟请暂且留步
前路水云深
前方水路云霭茫茫

词语注释

颓年(tuí nián):衰老的年纪
故阴:往日的时光
无心:佛教用语,指超脱尘世的心态
水云:雾霭迷蒙的水天景象