0%

和孟虔州闲斋即事

2025年07月05日

古郡邻江岭,公庭半薜萝。府僚闲不入,山鸟静偏过。
睥睨临花柳,栏干枕芰荷。麦秋今欲至,君听两岐歌。

包何

译文

古郡邻江岭
古老的城郡依傍着江边山岭
公庭半薜萝
官衙庭院中爬满了一半的藤萝
府僚闲不入
府中的官吏们悠闲不常进来
山鸟静偏过
山间的鸟儿安静地偏偏飞过
睥睨临花柳
斜倚城墙俯瞰着花红柳绿
栏干枕芰荷
栏杆边倚靠着欣赏菱叶荷花
麦秋今欲至
麦收的时节如今就要到来
君听两岐歌
请听那丰收的双穗之歌

词语注释

薜萝(bì luó):泛指攀援植物,如常春藤、女萝等
睥睨(pì nì):斜着眼看,这里指居高临下地俯瞰
芰荷(jì hé):菱叶与荷叶的合称
两岐歌:典出《后汉书》,指麦穗分叉预示丰收的祥瑞之歌